Synchronsprecherin von Roshidere mit Anfeindungen konfrontiert
Synchronsprecherin von Roshidere mit Beleidigungen konfrontiert
Der neue Anime Roshidere, auch bekannt unter dem Namen “Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian” (japanisch: Tokidoki Bosotto Russiago de Dereru Tonari no Alya-san), wird im Juli 2024 unter der Regie von Ryota Ito im Studio Doga Kobo produziert und ausgestrahlt. Die Hauptcharakterin “Alisa Mikhailovna” wird dabei von Sumire Uesaka gesprochen. Sumire Uesaka gilt als Interessiert für die russische Kultur und schloss erfolgreich ihr Russisch-Studium an der Sophia-Universität ab. Ihre Stimme lieh sie beispielsweise Nonna aus “Girls und Panzer”. Sie sang in der Originalversion auch das Katjuscha-Lied.
Mit dem ersten veröffentlichten Trailer kamen die ersten Kritiken und Beleidigungen gegen die Synchronsprecherin des Hauptcharakters Alia Mikhailovna. Hier wird sie kritisiert, keinen guten russischen Dialekt zu beherrschen. Diese Kritik geht bereits so weit, dass im Ankündigungsteaser Beleidigungen fallen, die unter die Gürtellinie gehen (etwa: Russisch-Sympathisant) und andere politische Themen hinzugezogen werden, die eigentlich gar nichts mit dem Anime oder ihrer Arbeit zu tun haben. So werden ihr auch “Russland-Nähe” vorgeworfen und andere Dinge. Selbstverständlich sind darunter auch viele erfreuliche Kommentare, dass man sich auf den neuen Anime freut und auf die neue Arbeit der Synchronsprecherin Sumire Uesaka ganz besonders.
Unsere Meinung: Diese Beleidigungen und auch Unterstellungen müssen nicht sein!
Handlung des neuen kommenden Anime
Die Handlung von “Roshidere” dreht sich um die russisch-japanische Schülerin Alisa Mikhailovna Kujou, die als die “einsame Prinzessin” bezeichnet wird. Obwohl sie Klassenbeste ist und im Schülerrat als Buchhalterin tätig ist, hat sie in der Schule keinerlei Freunde. Ihr Sitznachbar Masachika Kuze ist das absolute Gegenteil von ihr und schläft ständig im Unterricht ein. Seine ständige Unzuverlässigkeit bringt Alisa dazu, über ihn in ihrer Sprache zu fluchen, obwohl sie seine Anwesenheit irgendwie genießt. Was sie jedoch nicht weiß: Er versteht Russisch einwandfrei, was ihr jedoch nicht bewusst ist. Wie wird sie reagieren, wenn sie von dieser Tatsache erfährt?
